1
00:00:14,060 --> 00:00:14,850
Kyuumiya,

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,220
δεν ξέρεις καθόλου γιατί έχασες.

3
00:00:17,970 --> 00:00:19,310
Τι;

4
00:00:20,220 --> 00:00:21,270
Διότι

5
00:00:21,970 --> 00:00:23,560
είσαι ο μόνος που δεν ακολουθεί αυτό το animation.

6
00:00:26,060 --> 00:00:31,310
ΧΥΜΠΙΔΕΣ
Κάθε κόκκος στο μπολ σας προέρχεται από σκληρή δουλειά

7
00:00:34,970 --> 00:00:36,470
Το noodle είναι έτοιμο.

8
00:00:41,350 --> 00:00:44,720
ΧΥΜΠΙΔΕΣ
Κάθε κόκκος στο μπολ σας προέρχεται από σκληρή δουλειά

9
00:00:45,720 --> 00:00:46,560
ΧΥΜΠΙΔΕΣ

10
00:00:46,560 --> 00:00:47,140
ΧΥΜΠΙΔΕΣ
Ορίστε τα ζυμαρικά σας, κύριε.

11
00:00:47,140 --> 00:00:48,310
Ορίστε τα ζυμαρικά σας, κύριε.

12
00:00:48,310 --> 00:00:49,390
Ένα μπολ με ζυμαρικά,

13
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
με ένα αυγό.  Σούπερ πικάντικο.

14
00:00:50,720 --> 00:00:51,600
Σας ευχαριστώ.

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,100
Την προηγούμενη σεζόν,

16
00:00:53,100 --> 00:00:57,600
Ο Wang Ling ματαίωσε την προσπάθεια της φυλής των δαιμόνων να εισβάλει στο Huaxiu.

17
00:00:57,600 --> 00:01:01,140
Το Songhai βρίσκεται σε πορεία τακτικής ανασυγκρότησης.

18
00:01:01,140 --> 00:01:06,520
Και τέλος, ο Wang Ling ζει μια ήσυχη ζωή που πάντα ονειρευόταν.

19
00:01:10,560 --> 00:01:12,180
Ένα τέρας.

20
00:01:15,180 --> 00:01:16,680
Εφόσον ο κόσμος των δαιμονίων εξαλείφθηκε,

21
00:01:17,220 --> 00:01:20,140
πολλοί δαίμονες έχουν έρθει στον ανθρώπινο κόσμο για να καταφύγουν.

22
00:01:20,520 --> 00:01:21,430
Επομένως...

23
00:01:59,560 --> 00:02:01,890
Κοίτα τον γαλάζιο ουρανό,

24
00:02:01,890 --> 00:02:05,520
καθαρός ουρανός στον άνεμο.

25
00:02:06,850 --> 00:02:09,100
Η θαλασσινή αύρα είναι απαλή,

26
00:02:10,810 --> 00:02:12,770
απαλό σαν την αγκαλιά σου.

27
00:02:15,520 --> 00:02:19,100
Προσαρμογή από την ομότιτλη ιστορία του συγγραφέα Ku Xuan από την κινεζική ιστοσελίδα Qidian του Ομίλου Yuewen
Η Καθημερινή Ζωή του Αθάνατου Βασιλιά

28
00:02:29,600 --> 00:02:32,060
Θέλω να βρω μια γωνιά

29
00:02:32,930 --> 00:02:35,770
όπου η καρδιά μου μπορεί να τεμπελιάζει για λίγο.

30
00:02:36,600 --> 00:02:39,430
Το καλοκαίρι είναι σαν ένα τρένο που σηκώνεται σε έναν σταθμό,

31
00:02:40,100 --> 00:02:43,180
αφήνοντας πίσω τα προβλήματά σου.

32
00:02:44,270 --> 00:02:46,140
Πηγαίνετε μια βόλτα με σαγιονάρες.

33
00:02:46,140 --> 00:02:47,890
Δείτε ποιος αγγίζει πρώτος το άλσος καρύδας.

34
00:02:47,890 --> 00:02:49,430
Το γέλιο επιπλέει μακριά

35
00:02:49,430 --> 00:02:51,060
σε μια χαλαρή ατμόσφαιρα.

36
00:02:51,520 --> 00:02:53,310
Τα ίχνη σταυρωμένα σε κύκλο.

37
00:02:53,310 --> 00:02:56,520
Τα κύματα τα σβήνουν και τρέχουν μακριά,

38
00:02:56,810 --> 00:02:58,350
λέγοντας κάνε το ξανά.

39
00:03:00,310 --> 00:03:02,310
Ατελείωτα όνειρα

40
00:03:02,310 --> 00:03:03,850
ταράξει τον κόσμο.

41
00:03:03,850 --> 00:03:07,180
Σπάστε στα χρώματα και τρελαθείτε μαζί.

42
00:03:07,600 --> 00:03:10,470
Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας που κουνάνε

43
00:03:10,470 --> 00:03:13,970
να συνδέσει τους χορούς κάθε αστεριού.

44
00:03:28,600 --> 00:03:33,310
The Daily Life of the IMMORTAL KING 3η σεζόν

45
00:03:33,310 --> 00:03:36,520
Επεισόδιο 1
Top Girl vs Top Girl

46
00:03:37,600 --> 00:03:38,850
Παρακολουθήσατε το Link Click;

47
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
Ναι, το έκανα.

48
00:03:39,850 --> 00:03:41,770
Το White Hair πέθανε με έναν τόσο τραγικό θάνατο.

49
00:03:44,020 --> 00:03:47,100
Πήρες αρκετά κιλά κατά τη διάρκεια των διακοπών.

50
00:03:47,100 --> 00:03:49,270
Ξέρω ότι σου αρέσει έτσι.

51
00:03:53,810 --> 00:03:55,180
Καλημέρα εσείς οι δύο.

52
00:03:55,180 --> 00:03:56,180
Καλημέρα, αδελφή Λιν.

53
00:03:57,310 --> 00:03:59,390
Γιατί στέκεσαι στην πύλη;

54
00:03:59,930 --> 00:04:01,140
Νιώθετε κάτι ασυνήθιστο;

55
00:04:01,140 --> 00:04:02,680
για την παράταξη μας;

56
00:04:04,220 --> 00:04:05,890
Δεν αισθάνομαι τίποτα.

57
00:04:05,890 --> 00:04:07,770
Όλα στην παράταξή μας είναι καλά.

58
00:04:07,770 --> 00:04:09,430
Αυτό είναι το θέμα.

59
00:04:09,430 --> 00:04:11,850
Η φατρία μας κατεδαφίστηκε από τους δαίμονες πριν από λίγο καιρό.

60
00:04:11,850 --> 00:04:13,100
Νόμιζα ότι η νέα θητεία δεν θα ξεκινούσε τόσο σύντομα.

61
00:04:13,100 --> 00:04:14,930
Επομένως, δεν έκανα την εργασία μου.

62
00:04:15,310 --> 00:04:16,770
Κανένας τους δεν ξέρει

63
00:04:17,310 --> 00:04:20,180
ότι η Faction 60 μπορεί να ξεκινήσει έγκαιρα τη νέα θητεία

64
00:04:20,810 --> 00:04:23,850
όλα χάρη σε έναν καταπληκτικό φίλο.

65
00:04:31,180 --> 00:04:32,850
Όλα έγιναν επιτέλους.

66
00:04:32,850 --> 00:04:33,720
Μένεις εδώ;

67
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
Πού αλλού;

68
00:04:35,430 --> 00:04:36,970
Λήθησες την πατρίδα μου.

69
00:04:37,850 --> 00:04:39,430
Κύριος.

70
00:04:41,180 --> 00:04:41,850
Δάσκαλος,

71
00:04:42,100 --> 00:04:43,390
υπάρχει κάτι

72
00:04:43,390 --> 00:04:44,970
Θα ήθελα να με βοηθήσετε.

73
00:04:46,220 --> 00:04:49,470
Το Τμήμα Καλλιέργειας με ανέθεσε την ανοικοδόμηση του Faction 60.

74
00:04:49,470 --> 00:04:50,770
Η νέα περίοδος θα ξεκινήσει την επόμενη εβδομάδα.

75
00:04:50,770 --> 00:04:52,430
Ξέρετε κανένα βολικό κόλπο

76
00:04:52,430 --> 00:04:53,560
που μπορεί να επαναφέρει το Faction 60;

77
00:04:57,430 --> 00:04:58,770
Να είστε ευθύς αν θέλετε να με χρησιμοποιήσετε.

78
00:04:58,770 --> 00:04:59,720
Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο.

79
00:05:09,720 --> 00:05:11,930
Μετά από πολύωρες διακοπές,

80
00:05:12,560 --> 00:05:16,770
οι μαθητές της Class Elite έχουν πλέον μεγαλώσει.

81
00:05:17,600 --> 00:05:18,850
Αδελφή Λιν,

82
00:05:18,850 --> 00:05:20,180
ζεις στην πανεπιστημιούπολη, έτσι δεν είναι;

83
00:05:20,180 --> 00:05:21,520
Γιατί ήρθες από έξω σήμερα;

84
00:05:23,060 --> 00:05:25,180
Βρήκα επιτέλους την αδερφή του πνεύματος του σπαθιού μου.

85
00:05:25,180 --> 00:05:27,310
Τώρα ζούμε στο Sword Tomb όπου μεγάλωσα.

86
00:05:28,810 --> 00:05:30,270
Συγχαρητήρια, αδελφή Λιν.

87
00:05:42,180 --> 00:05:43,390
Αγαπημένες μου αδερφές

88
00:05:43,390 --> 00:05:44,640
και αγαπητοί αδελφοί,

89
00:05:44,640 --> 00:05:45,720
καλημέρα.

90
00:05:47,140 --> 00:05:49,310
Η αδελφή Ήλιος είναι ακόμα τόσο λαμπερή.

91
00:05:54,220 --> 00:05:55,770
Τι δαιμονικός άνεμος!

92
00:06:15,640 --> 00:06:19,850
Υποθέτω ότι είσαι το πιο δημοφιλές κορίτσι του Faction 60,

93
00:06:19,850 --> 00:06:21,220
Sun Rong,

94
00:06:23,310 --> 00:06:24,810
Τι συμβαίνει;

95
00:06:24,810 --> 00:06:26,470
Ήρθε στο σχολείο με ένα ελικόπτερο.

96
00:06:26,970 --> 00:06:30,060
Άλλη μια πριγκίπισσα στη φατρία μας;

97
00:06:31,270 --> 00:06:32,970
Οι πλούσιοι δεν είναι για να καταλάβουμε.

98
00:06:33,600 --> 00:06:34,470
Περίμενε ένα λεπτό.

99
00:06:34,470 --> 00:06:36,220
Γιατί είναι με lo φόρεμα;

100
00:06:36,220 --> 00:06:38,310
Ακούγεται σαν ξένη.

101
00:06:40,970 --> 00:06:41,970
Αδελφός Γουάνγκ Λινγκ.

102
00:06:43,060 --> 00:06:44,180
Καλημέρα, αδερφέ Wang Ling.

103
00:06:45,470 --> 00:06:47,220
Γιατί το ελικόπτερο είναι παρκαρισμένο εδώ;

104
00:06:47,220 --> 00:06:48,390
Κλείνει τον δρόμο.

105
00:06:55,350 --> 00:06:59,310
Τάξη Ελίτ

106
00:06:59,470 --> 00:07:01,680
Ποιο είναι το κορίτσι με τα μαύρα στην πύλη;

107
00:07:02,310 --> 00:07:04,520
Δεν μοιάζει με κορίτσι Huaxiu.

108
00:07:04,520 --> 00:07:04,680
Δεν μοιάζει με κορίτσι Huaxiu.

109
00:07:04,680 --> 00:07:06,140
Δεν το είδες;

110
00:07:06,140 --> 00:07:08,020
Υπάρχει ένα οικογενειακό λογότυπο στο ελικόπτερο.

111
00:07:08,020 --> 00:07:09,930
Η οικογένεια Kyuumiya της Sunland.

112
00:07:09,930 --> 00:07:11,140
Η οικογένεια Κιουουμίγια;

113
00:07:12,430 --> 00:07:14,560
Η οικογένεια των εξορκιστών;

114
00:07:14,560 --> 00:07:15,520
Αυτό είναι σωστό.

115
00:07:15,520 --> 00:07:18,430
Πώς όμως εμφανίστηκαν εδώ άνθρωποι από τη Sunland;

116
00:07:28,060 --> 00:07:32,560
Νέος κόσμος καλλιέργειας Νέα αρχή

117
00:07:34,810 --> 00:07:34,970
Yoshiko Kyuumiya

118
00:07:34,970 --> 00:07:37,060
Η επιμέλεια αποδίδει, η συσσώρευση σας κάνει να λάμπετε
Yoshiko Kyuumiya

119
00:07:37,060 --> 00:07:38,100
Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους.

120
00:07:38,100 --> 00:07:40,060
Αυτή είναι η πρώτη κόρη της οικογένειας Kyuumiya,

121
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
Yoshiko Kyuumiya

122
00:07:41,850 --> 00:07:43,180
Πάλι μεταγραφόμενος φοιτητής;

123
00:07:43,180 --> 00:07:44,520
Αυτό είναι τόσο προβλέψιμο.

124
00:07:44,970 --> 00:07:46,220
Ήρθε για σπουδές στη χώρα σας

125
00:07:46,220 --> 00:07:49,560
ως φοιτητής ανταλλαγής.

126
00:07:49,560 --> 00:07:51,270
Θα εκτιμούσαμε την ευγενική σας βοήθεια.

127
00:07:52,310 --> 00:07:53,350
Μις Σουν Ρονγκ,

128
00:07:53,970 --> 00:07:55,640
ας πολεμήσουμε σαν μπεκάτσα και αχιβάδα.

129
00:07:57,270 --> 00:07:58,100
Τι εννοεί;

130
00:07:58,810 --> 00:08:00,100
Αν κερδίσω,

131
00:08:00,770 --> 00:08:03,720
Θα σε αντικαταστήσω ως το κορυφαίο κορίτσι του Faction 60.

132
00:08:06,140 --> 00:08:07,930
Είστε η πρώτη κόρη της οικογένειας Sun,

133
00:08:07,930 --> 00:08:08,270
Είστε η πρώτη κόρη της οικογένειας Sun,

134
00:08:08,270 --> 00:08:10,350
και είμαι η πρώτη κόρη της οικογένειας Kyuumiya.

135
00:08:10,350 --> 00:08:12,180
Είμαστε τσακάλια του ίδιου ψεύτη.

136
00:08:12,680 --> 00:08:15,970
Ένα σχολείο δεν χρειάζεται δύο κορυφαία κορίτσια.

137
00:08:17,390 --> 00:08:19,720
Μιλάει τη γλώσσα Huaxiu;

138
00:08:22,890 --> 00:08:23,850
Λοιπόν,

139
00:08:23,850 --> 00:08:24,890
Kyuumiya??

140
00:08:27,350 --> 00:08:29,560
βρίσκεστε στην τάξη Ordinary, δίπλα.

141
00:08:30,060 --> 00:08:33,810
Yoshiko Kyuumiya

142
00:08:35,270 --> 00:08:37,060
Έφταιγα εγώ, κοπέλα μου.

143
00:08:37,560 --> 00:08:39,310
Δεν έκανα αρκετή έρευνα

144
00:08:39,310 --> 00:08:41,470
και σε έφερε σε αμηχανία βάζοντάς σε σε λάθος τάξη.

145
00:08:42,020 --> 00:08:45,560
Εμείς οι εξορκιστές καταπιεζόμαστε από καλλιεργητές εδώ και πολύ καιρό.

146
00:08:45,560 --> 00:08:47,430
Οι δαίμονες αγριεύουν τώρα

147
00:08:47,430 --> 00:08:49,270
και ο Huaxiu είναι αδύναμος.

148
00:08:49,270 --> 00:08:53,520
Αυτή είναι η τέλεια στιγμή για την οικογένεια Kyuumiya να απαλλαγεί από το Huaxiu.

149
00:08:53,890 --> 00:08:55,770
Θα ξεκινήσω από αυτό το σημείο

150
00:08:55,770 --> 00:08:57,180
να κατακτήσει το Faction 60,

151
00:08:57,180 --> 00:08:58,930
μετά η Σονγκάη,

152
00:08:58,930 --> 00:09:01,020
και μετά ολόκληρο το Huaxiu.

153
00:09:01,020 --> 00:09:06,350
Οι εξορκισμοί της οικογένειας Κιουουμίγια θα γίνουν επιτέλους τρυγόνι που θα καταλάβει τη φωλιά της κίσσας.

154
00:09:06,350 --> 00:09:08,520
KYUUMIYA

155
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
Για αυτόν τον υπέροχο στόχο,

156
00:09:10,640 --> 00:09:14,270
Το πρώτο μου βήμα είναι να γίνω το μοναδικό κορυφαίο κορίτσι του Faction 60.

157
00:09:14,560 --> 00:09:16,310
Πριγκίπισσα, νεαρή μου κυρία,

158
00:09:16,310 --> 00:09:17,810
παρακαλώ δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.

159
00:09:17,810 --> 00:09:19,350
Θα επανορθώσω το λάθος μου.

160
00:09:26,310 --> 00:09:27,180
Νεαρά μου, όλα έφταιγα εγώ.

161
00:09:27,180 --> 00:09:29,470
Παρακαλώ συγχωρέστε με.

162
00:09:38,220 --> 00:09:39,770
Νεαρά μου, είσαι τόσο λαμπρή, δυναμική,

163
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
έξυπνος και θαρραλέος.

164
00:09:40,770 --> 00:09:43,890
Είμαστε σίγουροι ότι θα κατακτήσετε ολόκληρο το Huaxiu.

165
00:09:43,890 --> 00:09:45,140
Επομένως,

166
00:09:45,140 --> 00:09:47,640
Δεν θα επιτρέψω καμία αποτυχία.

167
00:09:47,640 --> 00:09:48,680
Κατανοητό.

168
00:09:48,930 --> 00:09:49,720
Ωστόσο,

169
00:09:50,350 --> 00:09:52,810
Ο Sun Rong δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για την πρόκλησή μου.

170
00:09:53,470 --> 00:09:55,430
Πρέπει να βρω έναν τρόπο.

171
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
Αδελφός Γουάνγκ,

172
00:09:57,430 --> 00:10:00,060
όλοι λένε ότι το νέο From the Demon World είναι αρκετά καλό.

173
00:10:00,060 --> 00:10:01,560
Η Xiaoyu είπε ότι την έκαναν να δακρύσουν.

174
00:10:04,600 --> 00:10:05,520
Εντάξει,

175
00:10:05,520 --> 00:10:06,850
πάμε να φάμε τώρα.

176
00:10:11,970 --> 00:10:13,020
Αδελφή Kyuumiya,

177
00:10:13,020 --> 00:10:14,390
τι στο διάολο θέλεις;

178
00:10:14,390 --> 00:10:15,680
Γιατί συνεχίζεις να με παρενοχλείς;

179
00:10:16,100 --> 00:10:17,770
Συγγνώμη, δεσποινίς Συρ.

180
00:10:17,770 --> 00:10:18,850
με παρεξηγησες.

181
00:10:19,520 --> 00:10:22,100
Δεν είμαι εδώ για σένα αυτή τη φορά.

182
00:10:23,390 --> 00:10:23,930
KYUUMIYA

183
00:10:23,930 --> 00:10:25,600
Έχω ένα μικρό δώρο

184
00:10:25,600 --> 00:10:27,600
για τον κ. Wang Ling.

185
00:10:28,140 --> 00:10:30,140
Μικρό Ρακούν

186
00:10:31,470 --> 00:10:33,430
Είναι απλά μερικά τραγανά noodles από τη Sunland.

187
00:10:33,430 --> 00:10:36,140
Τέτοια μικρά οφέλη δεν θα κάνουν τον αδελφό μου Γουάνγκ Λινγκ...

188
00:10:40,560 --> 00:10:41,220
Περίμενε ένα λεπτό.

189
00:10:41,560 --> 00:10:42,770
Αδελφός Γουάνγκ,

190
00:10:42,770 --> 00:10:44,520
γιατί με προδίδεις τόσο γρήγορα.

191
00:10:44,970 --> 00:10:47,570
Αυτή είναι η περιορισμένη έκδοση των χονδροειδών σνακ

192
00:10:47,570 --> 00:10:49,810
που έχει μια χιλιετή ιστορία στη Sunland.

193
00:10:50,310 --> 00:10:52,140
Τώρα το παρουσιάζω στον κύριο Γουάνγκ

194
00:10:52,140 --> 00:10:55,180
ως ένδειξη πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ Sunland και Huaxiu.

195
00:10:56,060 --> 00:10:57,220
Φαίνεται

196
00:10:57,220 --> 00:11:01,930
ότι ο κύριος Wang Ling ενδιαφέρεται πολύ για τα χοντροκομμένα σνακ από τη Sunland.

197
00:11:04,180 --> 00:11:06,470
Ελέγξτε τον εαυτό σας, Rongron.

198
00:11:06,470 --> 00:11:08,430
Απαγάγει τον αδελφό σου Γουάνγκ Λινγκ.

199
00:11:08,430 --> 00:11:09,680
Μην στέκεστε μόνο εκεί!

200
00:11:09,680 --> 00:11:11,350
Αυτή είναι η παγίδα του Kyuumiya.

201
00:11:11,350 --> 00:11:12,270
Μια πολύ εμφανής παγίδα.

202
00:11:12,270 --> 00:11:13,390
Μην το πέφτετε.

203
00:11:13,390 --> 00:11:14,560
Τι σημασία έχει;

204
00:11:14,560 --> 00:11:16,270
Δεν πρόκειται να φάω χώμα.

205
00:11:16,270 --> 00:11:18,390
Yoshiko Kyuumiya,

206
00:11:20,100 --> 00:11:21,560
Δέχομαι την πρόκληση σας.

207
00:11:23,930 --> 00:11:25,890
Μη με παρεξηγήσετε, δεσποινίς Συρ.

208
00:11:25,890 --> 00:11:28,100
Δεν είμαι εδώ για να τσακωθώ μαζί σου.

209
00:11:28,890 --> 00:11:32,520
Θέλω να ανταγωνιστώ μαζί σου για τον τίτλο του κορυφαίου κοριτσιού της Faction 60,

210
00:11:33,270 --> 00:11:36,310
που σημαίνει ότι πρέπει να έχουμε τα ταλέντα για να είμαστε το κορυφαίο κορίτσι.

211
00:11:37,140 --> 00:11:39,100
Κανένα πρόβλημα.  Θα σε συναγωνιστώ

212
00:11:39,100 --> 00:11:40,770
σε όποια ταλέντα ονομάσεις.

213
00:11:41,180 --> 00:11:42,100
Πολύ καλό.

214
00:11:42,810 --> 00:11:44,930
Λέγεται ότι η Huaxiu κυρίες

215
00:11:44,930 --> 00:11:47,100
υποτίθεται ότι είναι καλοί στο qin, το game of go, την καλλιγραφία και τη ζωγραφική,

216
00:11:47,100 --> 00:11:50,270
ενώ στο Sunland, οι κυρίες είναι καλές στις συνθέσεις λουλουδιών και στην τελετή τσαγιού.

217
00:11:52,600 --> 00:11:53,640
Γιατί δεν το κάνουμε

218
00:11:54,180 --> 00:11:54,310
Little Raccoon Crispy Noodles

219
00:11:54,310 --> 00:11:56,520
έχουν διαγωνισμό στη μαγειρική.

220
00:12:09,390 --> 00:12:10,850
Καλώς ήρθατε στον πρώτο διαγωνισμό για τον τίτλο του κορυφαίου κοριτσιού της Faction 60.

221
00:12:10,850 --> 00:12:13,560
Καλώς ήρθατε στον πρώτο διαγωνισμό για τον τίτλο του κορυφαίου κοριτσιού της Faction 60.

222
00:12:13,560 --> 00:12:17,600
Αρχικά, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τους δύο διαγωνιζόμενους.

223
00:12:17,600 --> 00:12:18,720
Στη δεξιά μου πλευρά

224
00:12:18,720 --> 00:12:20,180
είναι η πρώτη κόρη της ομάδας Flower Fruit Water Curtain Group του Huaxiu,

225
00:12:20,180 --> 00:12:20,430
είναι η πρώτη κόρη της ομάδας Flower Fruit Water Curtain Group του Huaxiu,

226
00:12:20,430 --> 00:12:21,470
είναι η πρώτη κόρη της ομάδας Flower Fruit Water Curtain Group του Huaxiu,

227
00:12:21,470 --> 00:12:23,270
Sun Rong.

228
00:12:23,270 --> 00:12:24,930
Sun Rong, Sun Rong, είσαι ο ήρωάς μας.
Sun Rong, Sun Rong, είσαι ο ήρωάς μας.

229
00:12:24,930 --> 00:12:26,600
Sun Rong, Sun Rong, είσαι ο ήρωάς μας.

230
00:12:26,600 --> 00:12:26,640
Στο αριστερό μου χέρι

231
00:12:26,640 --> 00:12:27,140
Στο αριστερό μου χέρι

232
00:12:27,140 --> 00:12:27,810
Στο αριστερό μου χέρι

233
00:12:27,810 --> 00:12:30,100
είναι η πρώτη κόρη του Kyuumiya Financial Group της Sunland,

234
00:12:30,100 --> 00:12:32,350
Yoshiko Kyuumiya.

235
00:12:32,770 --> 00:12:35,810
Kyuumiya, είσαι ο καλύτερος.

236
00:12:36,180 --> 00:12:37,600
Καθισμένος δίπλα μου

237
00:12:37,600 --> 00:12:39,470
είναι ο κριτής του διαγωνισμού,

238
00:12:39,470 --> 00:12:41,600
από την Faction 60,

239
00:12:41,600 --> 00:12:43,220
Ο Γουάνγκ Λινγκ.

240
00:12:44,310 --> 00:12:46,220
Ο κανόνας για αυτόν τον διαγωνισμό μαγειρικής είναι πολύ απλός:

241
00:12:46,220 --> 00:12:48,220
κατακτήσει το στομάχι του Wang Ling.

242
00:12:48,680 --> 00:12:50,890
Πριν καούν τα λιβάνια, οι δύο διαγωνιζόμενοι

243
00:12:50,890 --> 00:12:53,520
πρέπει να ετοιμάσει μια κουζίνα με 5 πακέτα τραγανά noodles για να δοκιμάσει ο κριτής.

244
00:12:53,520 --> 00:12:54,600
Το τελικό αποτέλεσμα του διαγωνισμού

245
00:12:54,600 --> 00:12:55,970
θα ανακοινωθεί από τον ίδιο τον δικαστή.

246
00:12:56,180 --> 00:12:56,770
Τώρα,

247
00:12:56,770 --> 00:12:58,810
ο πρώτος διαγωνισμός για τον τίτλο του κορυφαίου κοριτσιού του Faction 60

248
00:12:58,810 --> 00:13:00,270
επίσημα

249
00:13:00,270 --> 00:13:01,270
αρχίζει.

250
00:13:05,640 --> 00:13:07,560
Η Kyuumiya μπαίνει γρήγορα σε δράση.

251
00:13:07,560 --> 00:13:09,470
Στήνει τέσσερις κατσαρόλες.

252
00:13:09,470 --> 00:13:11,930
Φαίνεται ότι η Kyuumiya πρόκειται να μας φέρει μια γιορτή.

253
00:13:17,470 --> 00:13:18,520
Ομορφη.

254
00:13:18,520 --> 00:13:20,970
Τι όμορφη πράξη.

255
00:13:20,970 --> 00:13:21,720
Όπως μπορούμε να δούμε,

256
00:13:21,720 --> 00:13:24,390
τα λαχανικά πέταξαν σε μια κομψή καμπύλη,

257
00:13:24,390 --> 00:13:27,140
βούτηξε στην κατσαρόλα της σούπας και έκανε τον παραμικρό παφλασμό.

258
00:13:27,270 --> 00:13:28,850
Αλλά, ας την αφήσουμε στην άκρη προς το παρόν,

259
00:13:29,220 --> 00:13:31,060
και στρίψτε στον Sun Rong.

260
00:13:31,430 --> 00:13:34,100
Ο Sun Rong δείχνει την ηρεμία που υποτίθεται ότι έχει ένας τελειόφοιτος.

261
00:13:34,100 --> 00:13:35,020
Όπως μπορούμε να δούμε,

262
00:13:35,020 --> 00:13:36,770
δεν κάνει τις ενέργειές της βιαστικά.

263
00:13:36,770 --> 00:13:36,890
δεν κάνει τις ενέργειές της βιαστικά.
Φυτικό Έλαιο
σάλτσα

264
00:13:36,890 --> 00:13:38,270
Φαίνεται ότι θέλει να προσαρμόσει την τακτική της

265
00:13:38,270 --> 00:13:39,770
σύμφωνα με αυτό που κάνει η αντίπαλός της.

266
00:13:41,220 --> 00:13:42,560
Μην το χύνεις, νεαρή μου.

267
00:13:43,640 --> 00:13:44,810
Αυτή είναι η σάλτσα.

268
00:13:44,810 --> 00:13:46,600
Το μαγειρικό λάδι βρίσκεται στο αριστερό σας χέρι.

269
00:13:54,560 --> 00:13:55,810
Δεν μπορώ να ανάψω την κουζίνα.

270
00:13:55,810 --> 00:13:56,810
Η νεαρή μου κυρία,

271
00:13:56,810 --> 00:13:58,350
πιέστε το προς τα κάτω

272
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
και μετά στρίψτε.

273
00:14:01,020 --> 00:14:01,850
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

274
00:14:01,850 --> 00:14:02,810
Μην βάζετε λάδι.

275
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
Zhuo Yi,

276
00:14:06,220 --> 00:14:08,390
στείλτε μερικούς από εσάς άντρες εδώ.

277
00:14:08,390 --> 00:14:10,470
Και φέρτε αρκετά είδη πυροσβεστήρα.

278
00:14:19,180 --> 00:14:22,060
Ξέρω τα πάντα για σένα.

279
00:14:22,060 --> 00:14:25,430
Ως πρώτη κόρη της οικογένειάς σας,

280
00:14:25,430 --> 00:14:27,680
δεν έχετε μαγειρέψει ποτέ ένα γεύμα στην κουζίνα.

281
00:14:28,220 --> 00:14:30,470
Δεν είναι καθόλου έκπληξη που συμπεριφέρεστε τόσο αδέξια.

282
00:14:31,180 --> 00:14:34,020
Ο τίτλος του κορυφαίου κοριτσιού του Faction 60

283
00:14:34,020 --> 00:14:35,810
είναι δικό μου.

284
00:14:38,350 --> 00:14:40,720
Η Kyuumiya φαίνεται να έχει τελειώσει την προετοιμασία της κουζίνας της.

285
00:14:42,520 --> 00:14:44,600
Πήρα την ελευθερία να κάνω περισσότερα από όσα απαιτούσα.

286
00:14:44,600 --> 00:14:46,600
Γιατί δεν έρχεστε να το δοκιμάσετε;

287
00:14:47,060 --> 00:14:48,270
Τι έκπληξη.

288
00:14:48,270 --> 00:14:50,100
Η Kyuumiya όχι μόνο τελείωσε το μαγείρεμα της πριν τελειώσει ο χρόνος,

289
00:14:50,100 --> 00:14:51,680
αλλά και χυλοπίτες για περισσότερα από ένα άτομα.

290
00:14:52,390 --> 00:14:53,520
Απολαύστε το, σας παρακαλώ.

291
00:14:54,720 --> 00:14:56,600
Αποκλειστικό από την οικογένεια Kyuumiya.

292
00:14:56,600 --> 00:15:00,390
Τα all-inclusive καλύτερα από τα καλύτερα noodles με θαλασσινά.

293
00:15:04,140 --> 00:15:06,390
Αυτό είναι τόσο...

294
00:15:06,390 --> 00:15:08,060
...νόστιμο.

295
00:15:08,060 --> 00:15:10,850
Σούπα πηχτή με εκλεκτά υλικά.

296
00:15:10,850 --> 00:15:13,350
Αυτή είναι μια παγκόσμια λιχουδιά.

297
00:15:14,270 --> 00:15:18,220
Έχει γεύση σαν να βρισκόμαστε στην ακτή του Sunland.

298
00:15:20,390 --> 00:15:21,640
Τόσο νόστιμο.

299
00:15:22,520 --> 00:15:23,470
Η νεαρή μου κυρία,

300
00:15:23,600 --> 00:15:25,100
έχουμε μόνο ένα πακέτο.

301
00:15:25,100 --> 00:15:26,060
έχουμε μόνο ένα πακέτο.

302
00:15:29,430 --> 00:15:30,350
Αδελφός Γουάνγκ

303
00:15:30,930 --> 00:15:33,180
δεν φαίνεται να απολαμβάνει τα noodles του Kyuumiya.

304
00:15:36,310 --> 00:15:37,140
ξέρω.

305
00:15:37,560 --> 00:15:40,770
Είστε ευχαριστημένοι με τα noodles της Kyuumiya;

306
00:15:41,350 --> 00:15:42,180
Σου δίνω πλήρη βαθμολογία.

307
00:15:42,470 --> 00:15:44,060
Είμαι ήδη γεμάτος.

308
00:15:46,140 --> 00:15:47,970
Κανείς δεν ξέρει

309
00:15:47,970 --> 00:15:50,600
ότι η Κιουουμίγια πρόσθεσε σούπερ κορεσμό Μπόμπο πόι

310
00:15:50,600 --> 00:15:54,640
στη σούπα της, απαρατήρητα.

311
00:15:55,180 --> 00:15:56,600
Το στομάχι των μαθητών είναι πολύ γεμάτο για να δεχτούν την κουζίνα του Sun Rong.

312
00:15:56,600 --> 00:15:58,970
Το στομάχι των μαθητών είναι πολύ γεμάτο για να δεχτούν την κουζίνα του Sun Rong.

313
00:16:00,220 --> 00:16:01,720
Αδελφός Γουάνγκ Λινγκ,

314
00:16:01,720 --> 00:16:02,770
στην πραγματικότητα,

315
00:16:03,220 --> 00:16:04,770
είναι η πρώτη μου φορά που ετοιμάζω ένα γεύμα.

316
00:16:07,180 --> 00:16:09,060
Συγχαρητήρια κοπέλα μου.

317
00:16:09,060 --> 00:16:11,220
Είστε το κορυφαίο κορίτσι του Faction 60 τώρα.

318
00:16:12,720 --> 00:16:14,270
Τι έκπληξη.

319
00:16:14,270 --> 00:16:15,890
Έχουμε ένα νέο κορυφαίο κορίτσι την πρώτη μέρα της νέας περιόδου.

320
00:16:16,430 --> 00:16:17,310
Ωστόσο,

321
00:16:17,890 --> 00:16:18,930
έφτιαξα αυτό.

322
00:16:20,850 --> 00:16:21,470
Αυτό είναι...

323
00:16:25,060 --> 00:16:26,680
Ήταν τόσο δυνατό.  Νόμιζα ότι ήταν κάτι το εξαιρετικό.

324
00:16:26,850 --> 00:16:27,770
Οι περισσότεροι καλλιεργητές εξασκούνται τόσο σκληρά

325
00:16:27,770 --> 00:16:29,640
Οι περισσότεροι καλλιεργητές εξασκούνται τόσο σκληρά

326
00:16:30,100 --> 00:16:31,310
ότι συνήθως δεν τρώνε τίποτα για μήνες,

327
00:16:31,310 --> 00:16:32,220
ότι συνήθως δεν τρώνε τίποτα για μήνες,

328
00:16:32,220 --> 00:16:33,060
ακόμα και για χρόνια.

329
00:16:33,060 --> 00:16:33,890
ακόμα και για χρόνια.

330
00:16:34,470 --> 00:16:37,100
Όσο υψηλότερο στάδιο φτάνουν,

331
00:16:37,100 --> 00:16:39,720
τόσο λιγότερο ευαίσθητα είναι σε μυρωδιές ή γεύσεις.

332
00:16:40,720 --> 00:16:42,930
Για κάποιον στη σκηνή του Wang Ling,

333
00:16:42,930 --> 00:16:45,640
όλα τα νόστιμα φαγητά θα γίνουν άγευστα.

334
00:16:46,600 --> 00:16:48,520
Το μόνο πράγμα που μπορεί να εντυπωσιάσει τον Wang Ling

335
00:16:49,350 --> 00:16:50,270
είναι

336
00:16:52,310 --> 00:16:53,310
αίσθηση του στόματος.

337
00:16:56,770 --> 00:16:59,390
Δάσκαλε, συμφωνήσαμε για τρία σε ένα,

338
00:16:59,390 --> 00:17:01,180
αλλά ένα ακόμα τρία σε ένα μετά το άλλο.

339
00:17:01,180 --> 00:17:03,470
Πόσο καιρό θέλετε να το κάνω αυτό, Δάσκαλε;

340
00:17:04,220 --> 00:17:06,720
Little Raccoon Crispy Noodles

341
00:17:07,560 --> 00:17:08,600
Lingling.  Lingling.

342
00:17:08,600 --> 00:17:09,770
Lingling.  Lingling.

343
00:17:09,770 --> 00:17:10,970
Τα ζυμαρικά σου.

344
00:17:42,970 --> 00:17:45,810
Το αποτέλεσμα είναι εμφανές πλέον.

345
00:17:45,810 --> 00:17:47,970
Δεν με έπεισες.  Γιατί βγήκε έτσι;

346
00:17:48,430 --> 00:17:49,470
Kyuumiya,

347
00:17:49,470 --> 00:17:51,770
δεν ξέρεις καθόλου τι θέλει ο αδερφός Wang Ling.

348
00:17:52,810 --> 00:17:53,520
Βλέπω;

349
00:17:53,890 --> 00:17:56,390
Ο αδερφός Wang Ling πήρε μόνο μια μπουκιά από τα noodles σας.

350
00:17:57,350 --> 00:17:58,140
Τι;

351
00:17:58,890 --> 00:18:00,930
Τραγανά νουντλς μουσκεμένα σε νερό,

352
00:18:00,930 --> 00:18:03,600
ανεξάρτητα από την ανώτερη σούπα και τα υλικά που χρησιμοποιείτε,

353
00:18:03,600 --> 00:18:05,970
Μην δίνετε στο στόμα την ίδια αίσθηση με τα τραγανά noodles.

354
00:18:06,720 --> 00:18:07,810
Κοιτάξτε τον αδελφό Γουάνγκ.

355
00:18:08,430 --> 00:18:09,680
Πώς το απολαμβάνει.

356
00:18:10,220 --> 00:18:11,220
ανακοινώνω τώρα

357
00:18:11,220 --> 00:18:12,810
ο νικητής για τον τίτλο του κορυφαίου κοριτσιού είναι

358
00:18:12,810 --> 00:18:15,390
Sun Rong.

359
00:18:15,390 --> 00:18:16,970
Αυτή απάτησε.

360
00:18:16,970 --> 00:18:18,680
Αυτό είναι άδικο.  Αυτό είναι άδικο.

361
00:18:21,890 --> 00:18:23,810
Αδερφέ Γουάνγκ Λινγκ, έχουμε μαθήματα το απόγευμα.

362
00:18:23,810 --> 00:18:24,810
Πάμε.

363
00:18:25,390 --> 00:18:28,890
Η πρώτη προσπάθεια του Kyuumiya να κατακτήσει το Huaxiu απέτυχε.

364
00:18:28,890 --> 00:18:30,810
Η ιστορία μας λέει

365
00:18:30,810 --> 00:18:32,520
ότι μερικές φορές παίρνει τον πιο απλό τρόπο

366
00:18:32,520 --> 00:18:35,600
να μαγειρεύεις ανώτερα φαγητά.

367
00:18:36,180 --> 00:18:38,220
Χωρίς πολυτελή κουζίνα

368
00:18:38,220 --> 00:18:42,180
μπορεί να ταιριάζει με μια ειλικρινή καρδιά.

369
00:18:44,770 --> 00:18:47,470
Ακόμα κι αν ο κόσμος μπροστά μου

370
00:18:47,470 --> 00:18:50,520
θα αλλάξει ή θα απομακρυνθεί,

371
00:18:51,680 --> 00:18:56,180
Θα σε περιμένω για πάντα στο τέλος του χρόνου.

372
00:18:57,220 --> 00:18:59,140
Πριν είμαι έτοιμος,

373
00:18:59,140 --> 00:19:01,930
η ζωή έχει αλλάξει.

374
00:19:02,680 --> 00:19:04,810
Είμαι μπερδεμένος στο σταυροδρόμι,

375
00:19:04,810 --> 00:19:07,220
αναρωτιέται ποιος δρόμος είναι το σπίτι.

376
00:19:08,220 --> 00:19:10,220
Οι ευχές μου για τα γενέθλια,

377
00:19:10,220 --> 00:19:13,770
τα άκουσε κανείς αυτή τη φορά;

378
00:19:13,770 --> 00:19:15,770
Κράτα τα λόγια μου για τον εαυτό σου,

379
00:19:15,770 --> 00:19:17,970
και οι αναμνήσεις μου αιωρούνται στον έναστρο ουρανό.

380
00:19:18,560 --> 00:19:21,220
Περιστασιακά νιώθω κατάθλιψη.

381
00:19:21,220 --> 00:19:24,060
Περιστασιακά νιώθω λύπη.

382
00:19:24,060 --> 00:19:29,020
Ποιος ξέρει την αδυναμία πίσω από το χαμόγελό μου;

383
00:19:29,640 --> 00:19:31,640
Η μαμά είπε εκείνη τη φορά

384
00:19:31,640 --> 00:19:34,430
κάποτε βρυχήθηκε σαν άνεμος.

385
00:19:34,430 --> 00:19:37,100
Νιώστε τις ελπίδες σας.

386
00:19:37,100 --> 00:19:40,270
Ανυπομονώ για την όμορφη.

387
00:19:41,350 --> 00:19:45,560
Αυτή η δύναμη έρχεται επειδή έχουμε ο ένας τον άλλον γύρω μας.

388
00:19:45,560 --> 00:19:48,180
Ακόμα κι αν ο κόσμος μπροστά μου

389
00:19:48,180 --> 00:19:51,810
θα αλλάξει ή θα απομακρυνθεί,

390
00:19:52,470 --> 00:19:56,770
Θα σε περιμένω για πάντα στο τέλος του χρόνου.

391
00:19:57,850 --> 00:20:02,770
Θα σε περιμένω για πάντα στο τέλος του χρόνου.
